谁把往事重提
小有名气
小有名气
  • 铜币19枚
  • 威望4点
  • 贡献值0点
阅读:1785回复:0

有多少要毕业的同学连印前、印刷、印后的英文都不知道是什么???

楼主#
更多 发布于:2012-03-07 12:20
有多少要毕业的同学连印前、印刷、印后的英文都不知道是什么???
愤怒了我,单位新来个实习的,我忙不过来,让帮忙给翻译一个表格
拿过来我就蹿火了,“印后”人家赫然写的是 printing finishing!
好歹您也是印包工程学院的吧,好歹也是过了六级的吧!!!
我沉不住气给他指出这个错误(还木有说后面的“覆膜”给我翻的是film-cover printing,“烫印”翻译的是heat printing
结果人家理直气壮的说大学里从来都没有学过这个
我说你们没上过专外么?
回答是专外不讲这个。
我说那印刷的过程你知道吧
人家说我们不学这个。
我不死心问《印刷概论》总学过吧
人家想了一会儿说,哦,那个啊,早忘了。
吐血了我,现在要毕业的小孩,就这水平么???
结果被我这么问了后,小孩明显很生气,没学过的东西就让翻??
这几个单词就生僻到见都没见过的地步???
关键是我还千叮咛万嘱咐翻译的时候遇到不能确定的就标红,可这几个也都没有标红啊!!!
难道现在六级很好过??
我问他你们班过六级的多么?
人家很自豪的说,不多,还有十几个人连四级都没过呢。
好吧好吧。

这是怎么了?
上帝在你心里埋下渺小的心愿时,他一定是真心想要帮你实现的! 我想,是胸膛不能剖开,不然一定可以看到一个千创百孔的灵魂,在如花的身体里早已枯萎,并颓败。 爱是一种需要不断被人证明的虚妄,就像烟花需要被点燃才能看到辉煌一样。 谁都有必须自己面对的十字路口。要怎样做出选择全是自己的事,没有任何人能帮你。 与其让来势凶猛的爱在柴米油盐中自然消亡,变成若有若无的习惯,左手握右手似的亲情,不如从一开始就选择一个可以淡淡然爱着的。l 始终向往着最好,最美的生活,和自己。
游客

返回顶部